日本語吹替版『塔の上のラプンツェル』では、セリフと歌の担当者が分かれています。
ディズニー公式のキャスト情報には、ラプンツェル役について「中川翔子（歌：小此木麻里）」と記載されています。この表記が、歌手を特定する最も直接的な根拠です。
つまり、映画を見てラプンツェルの歌声に感動した人が調べるべき名前は、ミュージカルを中心に活動する小此木麻里さんです。中川翔子さんも同じキャラクターを演じていますが、2010年公開のアニメーション映画では担当するパートが異なります。
中川翔子と小此木麻里の違い
ラプンツェルの普段の会話や感情表現を担当。明るさ、好奇心、戸惑いなど、キャラクターの個性を声で表現しています。
「自由への扉」「輝く未来」「魔法の花」など、映画の日本語歌唱パートを担当。ラプンツェルの歌声を作り上げています。
2人の声が自然につながっているため、同じ人物がセリフから歌まで担当していると思う人も少なくありません。しかし、実際には異なる表現者の声を組み合わせた吹替制作です。
【名曲一覧】ラプンツェルの歌は誰が担当？代表曲を詳しく紹介
『塔の上のラプンツェル』には、物語の展開や登場人物の心情を表す印象的な楽曲が複数登場します。特に質問の多い代表曲について、日本語版と英語版の歌手を整理します。
1．自由への扉（When Will My Life Begin?）
映画の序盤、塔の中で暮らすラプンツェルが毎日の生活を歌う楽曲です。
外の世界を知らない彼女が、絵を描いたり、掃除をしたり、さまざまな趣味を楽しんだりしながらも、心の奥では自由を求めていることが伝わってきます。
- 日本語版：小此木麻里
- 英語版：マンディ・ムーア
- 原題：When Will My Life Begin?
ラプンツェルの性格や夢を理解するうえで欠かせない一曲です。日本語版では小此木麻里さんの軽やかで伸びのある歌声が印象に残ります。
2．輝く未来（I See the Light）
ラプンツェルの歌として特に人気が高いのが「輝く未来」です。
ラプンツェルとフリン・ライダーが船に乗り、夜空に無数のランタンが浮かぶ幻想的な場面で歌われます。2人の心が近づいていく重要なシーンであり、作品を代表する名場面の一つです。
- 日本語版ラプンツェル：小此木麻里
- 日本語版フリン：畠中洋
- 英語版ラプンツェル：マンディ・ムーア
- 英語版フリン：ザッカリー・リーヴァイ
- 原題：I See the Light
この曲は第83回アカデミー賞の歌曲賞にもノミネートされました。日本語版では小此木麻里さんと畠中洋さんによるデュエットを楽しめます。
3．魔法の花（Healing Incantation）
ラプンツェルの長い髪に宿る不思議な力を象徴する歌です。
傷を癒やし、若さを保つ力を持つ魔法の髪。その秘密を理解するために重要な楽曲であり、物語の設定そのものに深く関係しています。
- 日本語版：小此木麻里
- 英語版：マンディ・ムーア
「自由への扉」のような明るい曲とは違い、静かで神秘的な雰囲気が特徴です。短い歌の中にも作品の世界観が凝縮されています。
4．誰にでも夢はある（I've Got a Dream）
酒場でラプンツェルとフリンが出会う荒くれ者たちが、それぞれの夢を語る楽曲です。
強面の男性たちが意外な夢を持っているというコミカルな演出が見どころ。ラプンツェルが周囲の人々と心を通わせていく過程も描かれています。
この曲はラプンツェル一人のソロ曲ではなく、複数の登場人物が参加するアンサンブルです。誰が歌っているかを調べる場合は、ラプンツェルのソロ曲と区別する必要があります。
【関係者一覧】中川翔子・小此木麻里・畠中洋の役割を比較
ここで、映画に関わる主要人物と歌唱担当の関係を整理します。名前が複数出てくる理由も、この一覧を見ると分かりやすくなります。
日本語版の担当者はディズニー公式の吹替キャスト情報、英語版の担当者はオリジナル作品のキャスト情報とサウンドトラックの歌唱クレジットを基に整理しています。
なぜ歌とセリフを別の人が担当したのか？
興味深いのは、小此木麻里さんがラプンツェルの歌唱担当に選ばれた経緯です。
東京立正短期大学が公開した小此木さんの特別授業の紹介記事によると、ラプンツェルの歌唱担当を決めるオーディションは約2か月にわたって行われました。
選考では、セリフを担当する中川翔子さんと歌声が大きく離れていないこともポイントになったそうです。また、実際の収録では英語版の口の動きに日本語の歌を合わせる難しさもあったと紹介されています。
つまり、歌唱力だけで決まる仕事ではありません。映像の口の動き、キャラクターの感情、セリフ担当者との声のつながりまで考慮される吹替制作だったのです。
この制作背景を知ると、映画を見たときに2人の声が自然につながって聞こえる理由も理解しやすくなります。
【意外な事実】ラプンツェルの歌は中川翔子も歌っている？
ここで、もう一つ混乱しやすいポイントがあります。
実は、中川翔子さんがラプンツェルの歌を担当している作品も存在します。それがテレビアニメシリーズ『ラプンツェル ザ・シリーズ』です。
映画版とテレビシリーズでは歌唱担当が違う
映画版では小此木麻里さんが歌唱を担当していますが、テレビシリーズでは中川翔子さん自身が歌唱パートも担当しています。
映画版のキャスト情報だけを見ている人と、テレビシリーズの楽曲を聴いている人では、異なる名前にたどり着く可能性があります。これが「ラプンツェルの歌は中川翔子なのか、小此木麻里なのか」という疑問が生まれる大きな理由です。
また、テレビシリーズには映画とは異なる楽曲も登場します。たとえば「髪に風うけて」はシリーズ関連作品の音楽として知られています。映画のサウンドトラックとシリーズの楽曲を混同しないことが大切です。
混同しやすい情報の整理
- 映画『塔の上のラプンツェル』：セリフは中川翔子、歌は小此木麻里。
- テレビシリーズ『ラプンツェル ザ・シリーズ』：中川翔子がセリフと歌を担当。
- 英語版映画：マンディ・ムーアがラプンツェルのセリフと歌を担当。
この3つを区別すれば、検索結果で異なる歌手名が表示されても迷わなくなります。
【2026年最新ニュース】実写版ラプンツェルの歌手は誰になる？
2026年は『塔の上のラプンツェル』にとって新たな展開が続いた年です。ディズニーが実写映画版のキャストと公開予定日を発表し、オリジナル映画のファンからも注目が集まっています。
実写版の主要キャストが発表
2026年1月7日、ディズニーは実写版の主要キャストを発表しました。
- ラプンツェル：
- フリン・ライダー：
- ゴーテル：
加えて、2026年8月のD23では、実写版の初映像が披露され、追加キャストや公開日も発表されました。
ディズニー公式の発表によると、ディエゴ・ルナがホーソーン役、カトリーナ・バルフがアリアナ王妃役、エリオット・コーワンがフレデリック国王役を担当します。監督は『グレイテスト・ショーマン』のマイケル・グレイシーです。
実写版の公開日は2028年3月31日
2028年3月31日
実写版の全米劇場公開予定日
2026年8月のD23で、全米公開日が2028年3月31日と発表されました。日本国内の公開日は、別途発表を待つ必要があります。
実写版で歌うのは誰？
ファンが特に気にしているのは、実写版でもミュージカル要素が引き継がれるのか、そして誰が歌唱を担当するのかという点です。
現時点で公表されているキャスト情報から確認できるのは、ティーガン・クロフトがラプンツェル役、マイロ・マンハイムがフリン役ということです。
一方、実写版の日本語吹替キャストや、日本語版の歌唱担当については、2026年11月1日時点でディズニー公式から確定情報を確認できません。アニメ映画版と同じ歌唱担当になると決まったわけではありません。
実写版の音楽や歌唱者については、今後の公式発表が注目されるポイントです。
ネットの反応と炎上の噂は本当？
2026年1月のキャスト発表後、ネット上ではティーガン・クロフトのラプンツェル役やマイロ・マンハイムのフリン役について、アニメ版の雰囲気に合っているという好意的な反応が報じられました。
一方で、ディズニーの実写リメイク全般に対する期待と不安もあり、キャスティングや原作再現をめぐる議論も起きています。ニューズウィーク日本版も、発表直後の賛否両論を取り上げています。
ただし、ここで区別したいのは、実写版のキャスティングをめぐる議論と、アニメ版の歌唱者に関する話題は別の問題だということです。
中川翔子さんと小此木麻里さんの歌唱分担については、ディズニー公式がすでに明確に公表しています。歌唱担当が誰なのかをめぐって、両者の間に対立や不祥事があったとする公式情報はありません。
【プロの結論】ラプンツェルの歌手を調べるときに知っておきたいこと
ラプンツェルの歌声をめぐる疑問は、単純に歌手の名前を一つ覚えるだけでは解決しません。作品の種類と担当パートを分けて考えることが大切です。
今回の要点は、ディズニー映画の吹替では、キャラクターのセリフと歌唱を別の表現者が担当する場合があるということです。
特に『塔の上のラプンツェル』では、中川翔子さんの演技と小此木麻里さんの歌声が組み合わさることで、日本語版ならではのラプンツェル像が生まれています。
また、テレビシリーズでは中川翔子さん自身が歌唱しているため、動画サイトや音楽配信サービスで聴いた曲によって歌手の名前が違って見えることもあります。
検索する際は、次の判断基準を使うと情報を整理できます。
- 映画の日本語版を調べたい：小此木麻里さん。
- 映画のセリフの声優を調べたい：中川翔子さん。
- 映画のフリンとのデュエットを調べたい：小此木麻里さんと畠中洋さん。
- 英語版の歌手を調べたい：マンディ・ムーアさんとザッカリー・リーヴァイさん。
- テレビシリーズの歌を調べたい：中川翔子さん。
この区別を知っておくだけで、歌唱者に関する誤解や、作品違いによる情報の混同をかなり防げます。
【よくある質問】ラプンツェルの歌は誰が歌っている？
Q1：ラプンツェルの「自由への扉」を歌っているのは誰？
A1：日本語版は小此木麻里さんです。英語版ではマンディ・ムーアさんが歌っています。
Q2：中川翔子さんはラプンツェルの歌を歌っていない？
A2：映画版では歌唱担当ではありません。ただし、『ラプンツェル ザ・シリーズ』では中川翔子さん自身が歌唱も担当しています。
Q3：「輝く未来」を歌っている男性は誰？
A3：日本語版ではフリン役の畠中洋さんです。ラプンツェル役の小此木麻里さんとのデュエットです。
Q4：ラプンツェルの英語版の歌手は誰？
A4：ラプンツェルはマンディ・ムーアさん、フリンはザッカリー・リーヴァイさんが担当しています。
Q5：ラプンツェルの実写版でも同じ歌手が歌う？
A5：2026年11月1日時点では、実写版の日本語吹替や歌唱担当は確定発表されていません。アニメ版と同じになるかは今後の発表次第です。
Q6：ラプンツェルの歌唱担当をめぐって炎上したことはある？
A6：映画版では中川翔子さんがセリフ、小此木麻里さんが歌を担当するという公式情報があります。この役割分担自体を不祥事や対立と結び付ける根拠はありません。
まとめ：ラプンツェルの歌声の正体は小此木麻里！
『塔の上のラプンツェル』の日本語吹替版で歌を担当しているのは、小此木麻里さんです。中川翔子さんはラプンツェルのセリフを担当しており、映画版では2人が役割を分担しています。
「自由への扉」「輝く未来」「魔法の花」といった名曲は、小此木麻里さんの歌声によって日本語版ならではの魅力が生まれています。
一方、テレビシリーズでは中川翔子さん自身が歌唱しているため、作品によって歌手が異なる点にも注目です。
2026年は実写版のキャストや公開日も発表され、ラプンツェルの音楽に再び注目が集まっています。2028年3月31日の全米公開に向けて、新たな歌唱担当や日本語吹替の発表にも期待したいところです。
まずはアニメ版の「自由への扉」と「輝く未来」を、歌唱者を意識しながら聴き比べてみると、小此木麻里さんの表現力をより深く楽しめます。
