ホーム・アローンのキャスト一覧2026年版|吹き替え声優と出演者の現在を徹底解説

映画『ホーム・アローン』（1990年）は、クリスマスの家族旅行で自宅に取り残された少年ケビンが、2人組の泥棒を相手に知恵と仕掛けで立ち向かうファミリーコメディの名作です。主人公ケビンを演じたマコーレー・カルキンをはじめ、ジョー・ペシ、ダニエル・スターン、キャサリン・オハラなど、個性豊かな俳優陣が作品を支えています。

2026年11月現在、キャストの近況にも大きな変化があります。ケビンの母親ケイトを演じたキャサリン・オハラは2026年1月に71歳で亡くなりました。一方、マコーレー・カルキンは俳優として活動を続け、ダニエル・スターンは映画界から距離を置いた生活を送っています。加えて、日本語吹き替えには複数のバージョンがあり、ケビン役だけでも折笠愛、矢島晶子、大谷育江という違いがあります。

【ホーム・アローンのキャスト一覧】ケビンから泥棒コンビ、家族まで紹介

『ホーム・アローン』の原題は『Home Alone』。1990年11月16日にアメリカで公開され、上映時間は20世紀スタジオの公式作品情報で102分とされています。監督はクリス・コロンバス、脚本・製作はジョン・ヒューズです。

物語の中心となるのは、マカリスター家の8歳の少年ケビン。家族がクリスマス休暇でフランスへ出発する際、慌ただしい準備と人数の確認ミスによって、ケビンだけが自宅に取り残されてしまいます。

そんな家に目をつけたのが、ハリーとマーヴという2人組の泥棒です。ケビンは家を守るため、日用品や家の設備を利用した数々の仕掛けを準備します。家族の再会を目指す母親ケイトや、隣人マーリー老人との交流も、作品を印象深いものにしています。

アメリカ映画協会（AFI）の作品カタログに記載された出演者情報を基に、主要キャストを整理すると次のとおりです。

主人公と泥棒コンビ

ケビン・マカリスター：マコーレー・カルキン

本作の主人公で、マカリスター家の末っ子。家族に置き去りにされたことを最初は自由を楽しむ機会として受け止めますが、泥棒たちが自宅を狙っていると知り、持ち前の機転で対抗します。

演じたマコーレー・カルキンは、公開当時から世界的な人気を獲得しました。子役スターとしての代表作には『マイ・ガール』や『リッチー・リッチ』などもあります。

ハリー・ライム：ジョー・ペシ

泥棒コンビの一人で、マーヴとともに住宅への侵入を企てます。比較的冷静に見えるものの、ケビンの仕掛けに何度も翻弄される人物です。

演じるジョー・ペシは、『グッドフェローズ』などで知られる実力派俳優。犯罪映画で見せる迫力ある演技と、本作でのコミカルな失敗の落差が魅力です。

マーヴ・マーチャント：ダニエル・スターン

ハリーの相棒で、泥棒コンビのもう一人。少々抜けたところがあり、ケビンの罠に大げさなリアクションで引っかかる場面が多くあります。

ダニエル・スターンの特徴は、表情や身体の動きを使ったコメディ演技です。ハリーとの掛け合いが、作品のスラップスティックコメディとしての面白さを大きく引き上げています。

マカリスター家の家族

ケイト・マカリスター：キャサリン・オハラ

ケビンの母親。飛行機に乗ってから息子を家に置いてきたことに気づき、何とかして自宅へ戻ろうと奔走します。母親としての焦りや後悔、息子を思う気持ちを表現した重要な役です。

演じたキャサリン・オハラは、コメディ俳優として長く活躍し、ドラマ『シッツ・クリーク』のモイラ・ローズ役でも高い評価を獲得しました。

ピーター・マカリスター：ジョン・ハード

ケビンの父親。家族旅行の出発時に、ケビンが自宅に残されたことに気づかないままフランスへ向かいます。

演じたジョン・ハードは、映画『ビッグ』やドラマ『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア』などでも知られる俳優です。

バズ・マカリスター：デヴィン・ラトレイ

ケビンの兄で、弟をからかったり意地悪をしたりする存在。ケビンとの兄弟げんかは、家族が旅行前に慌ただしく過ごす序盤の重要な笑いどころです。

リニー・マカリスター：アンジェラ・ゴーサルズ

ケビンの姉の一人。家族の騒がしいやり取りの中で、ケビンと関わる姉妹の一人として登場します。

ミーガン・マカリスター：ヒラリー・ウルフ

ケビンの姉。家族旅行に出発する際のマカリスター家の一員です。

フランクおじさん：ゲリー・バンマン

ケビンのおじで、ピーターの兄弟。家族旅行に同行する親戚の一人で、ケビンとは相性のよくない人物として描かれます。

フラー：キーラン・カルキン

ケビンのいとこ。実際の俳優関係では、マコーレー・カルキンの実弟が演じています。兄弟が映画の中でも親戚役として共演している点は、シリーズを振り返る際の興味深いポイントです。

物語を印象づける重要な脇役

マーリー老人：ロバーツ・ブロッサム

ケビンの家の近くに住む老人です。近所では恐ろしい人物という噂が流れていますが、実際にはケビンの心に変化をもたらす重要な存在です。

単なる怖い隣人ではなく、孤独や誤解、他者とのつながりを象徴する人物として描かれています。ケビンとの交流は、ドタバタした泥棒退治とは別の作品の感動的な軸です。

ガス・ポリンスキー：ジョン・キャンディ

ポルカ楽団のリーダーで、ケイトが自宅へ戻ろうとする過程で出会う人物です。ケビンの母親を助ける役割を担い、物語の後半に登場します。

ジョン・キャンディは『クール・ランニング』や『大災難P.T.A.』などで知られるカナダ出身のコメディ俳優。本作では短い出演ながら、温かみのある存在感を残しています。

【キャストの関係性を一覧化】俳優・役名・日本語吹き替え声優

ここでは、作品の主要人物と俳優、フジテレビ版として知られる日本語吹き替えの担当声優をまとめます。日本語吹き替えの配役は、ORICON NEWSが掲載したキャスト情報を参考にしています。

この一覧で注目したいのは、海外の俳優と日本語吹き替え声優の両方が作品の印象を形作っている点です。特にケビン役は、声優によってキャラクターの生意気さや子どもらしさの表現が変わります。

【日本語吹き替え声優の違い】折笠愛・矢島晶子・大谷育江はどう違う？

『ホーム・アローン』の日本語吹き替えを調べると、ケビン役が一人の声優だけではないことに気づきます。実際、本作にはソフト版、フジテレビ版、テレビ朝日版、機内上映版など、複数の音声バージョンが存在します。

ソフト版：折笠愛がケビンを担当

1992年に発売されたソフト版では、ケビンを折笠愛が担当しました。折笠愛は少年役から大人の女性役まで幅広い演技で知られる声優です。

MOVIE WALKER PRESSの解説によると、ソフト版ではフラー役を矢島晶子が担当しています。つまり、矢島晶子はケビンではなく、ケビンのいとこの声を演じていたことになります。

フジテレビ版：矢島晶子のケビンが人気

1994年に「ゴールデン洋画劇場」で放送されたフジテレビ版では、矢島晶子がケビンを担当しました。

矢島晶子といえば、テレビアニメ『クレヨンしんちゃん』の初代野原しんのすけ役としても有名です。ケビンの生意気さ、子どもらしい無邪気さ、家族を恋しく思う繊細さを声で表現しています。

フジテレビ版には、ならはしみき、伊倉一恵、屋良有作など、ほかの作品でも親しまれている声優が参加しています。矢島晶子のケビンを記憶している視聴者が多い背景には、テレビ放送で繰り返し親しまれてきたことも関係しています。

テレビ朝日版・機内上映版も存在

1998年のテレビ朝日版では、ケビン役を再び折笠愛が担当しました。また、機内上映版では大谷育江がケビンを演じたバージョンもあります。

このように、同じ映画でも視聴する音源によって声が異なります。DVDやBlu-rayを購入したのに、テレビで聞いた声と違うと感じる場合は、収録されている吹き替えの種類を確認することが大切です。

MOVIE WALKER PRESSは2021年の記事で、当時のDVD・Blu-ray・Disney+の音声とテレビ放送版の違いについても解説しています。配信サービスやソフトを選ぶ際には、作品名だけでなく日本語音声の収録バージョンまで確認すると、希望する声優で楽しみやすくなります。

【ホーム・アローン出演者の現在】2026年最新の近況とその後

1990年の公開から36年。子役だったマコーレー・カルキンをはじめ、当時のキャストはそれぞれ異なる道を歩んできました。2026年現在の主な出演者の状況を紹介します。

マコーレー・カルキン：子役スターから大人の俳優へ

ケビン役で一躍世界的なスターになったマコーレー・カルキンは、『ホーム・アローン2』や『リッチー・リッチ』などにも出演しました。

その後は映画出演のペースを落とした時期もありましたが、テレビドラマ『アメリカン・ホラー・ストーリー』や『ザ・ライチャス・ジェムストーンズ』などで俳優活動を続けています。

2023年12月には、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに自身の星が刻まれました。授賞式では『ホーム・アローン』で母親役を演じたキャサリン・オハラも祝福に駆けつけています。

さらに2025年公開のディズニー映画『ズートピア2』では、リンクスリー家の長男キャトリックの声を担当しました。子役時代の代表作だけにとどまらず、声優としても新たな作品に参加しています。

キャサリン・オハラ：2026年1月に71歳で逝去

ケイト役のキャサリン・オハラについては、2026年の重要なニュースがあります。AP通信などの報道によると、同氏は2026年1月30日にロサンゼルスで亡くなりました。71歳でした。

『ホーム・アローン』の母親役だけでなく、『シッツ・クリーク』のモイラ・ローズ役でも高い評価を受け、2020年には同作でエミー賞を受賞しています。

2025年には『ザ・スタジオ』や『THE LAST OF US』シーズン2にも出演しており、晩年まで映画・テレビの両方で存在感を示しました。

ケビンを演じたマコーレー・カルキンとの共演は、彼女のキャリアを代表する仕事の一つとして記憶されています。

ダニエル・スターン：農業と彫刻を楽しむ生活

マーヴ役のダニエル・スターンは、俳優としての仕事だけでなく、彫刻家としても活動しています。

2025年のPeopleのインタビューでは、カリフォルニア州ベンチュラ郡の農場で牛や柑橘類を育てながら、比較的静かな生活を送っていることが紹介されました。映画35周年関連のイベントについても、現地参加ではなく電話やオンラインでの参加に前向きな姿勢を示していました。

映画の中では泥棒役として大騒ぎしていたスターンですが、現在は農場を中心とした生活を大切にしています。

ジョー・ペシ：ハリー役以外にも名作に出演

ハリー役のジョー・ペシは、『グッドフェローズ』や『カジノ』などの犯罪映画で知られる俳優です。『ホーム・アローン』ではコミカルな泥棒を演じていますが、ほかの作品では緊張感のある演技を見せています。

2019年公開の『アイリッシュマン』ではロバート・デ・ニーロらと共演し、再び高い評価を獲得しました。2023年にはドラマ『Bupkis』にも出演しています。

ハリー役の印象が強いものの、ジョー・ペシの俳優としての実績は幅広く、コメディとシリアスの両方で存在感を示してきました。

すでに亡くなった主な出演者

現在のキャスト情報を確認するうえでは、すでに亡くなった出演者についても整理しておく必要があります。

• ジョン・ハード（ピーター役）：2017年7月に71歳で逝去。『ザ・ソプラノズ』などにも出演しました。
• ロバーツ・ブロッサム（マーリー老人役）：2011年7月8日に87歳で逝去。舞台でも高く評価され、詩人としても活動した俳優です。
• ジョン・キャンディ（ガス・ポリンスキー役）：1994年3月4日に43歳で逝去。映画『クール・ランニング』などでも知られるコメディ俳優でした。

特にジョン・キャンディは、本作の撮影でガス役の出演シーンを1日で撮り終えたことがAFIの記録にも残っています。出演時間は長くありませんが、作品に温かな印象を加えた重要なキャストです。

【ホーム・アローン2のキャスト比較】続投した俳優と新しい出演者

1992年11月20日にアメリカで公開された続編『ホーム・アローン2』の正式タイトルは『Home Alone 2: Lost in New York』です。監督は前作と同じクリス・コロンバス、脚本・製作もジョン・ヒューズが担当しました。

前作では自宅に取り残されたケビンが泥棒と戦いましたが、続編では家族旅行中にニューヨークへ一人で行ってしまいます。ホテルや街中を舞台に、再びハリーとマーヴとの対決が繰り広げられます。

前作から続投した主なキャスト

• ケビン：マコーレー・カルキン
• ハリー：ジョー・ペシ
• マーヴ：ダニエル・スターン
• ケイト：キャサリン・オハラ
• ピーター：ジョン・ハード
• バズ：デヴィン・ラトレイ
• フランクおじさん：ゲリー・バンマン
• フラー：キーラン・カルキン
• ミーガン：ヒラリー・ウルフ

ケビン、泥棒コンビ、両親という中心人物が続投したことで、前作の雰囲気を保ったまま物語を拡張できました。

『ホーム・アローン2』から加わった新キャスト

続編では、ニューヨークという舞台に合わせて新たな登場人物が加わっています。

• ティム・カリー：プラザホテルのコンシェルジュ。
• ブレンダ・フリッカー：セントラルパークの鳩おばさん。
• エディ・ブラッケン：おもちゃ店の経営者ダンカン氏。
• ロブ・シュナイダー：ホテルのベルボーイ。
• ダナ・アイヴィ：ホテルのフロント係。

特に鳩おばさんは、ケビンがニューヨークで出会う重要人物です。マーリー老人と同様に、周囲から誤解されている人物との交流を通して、ケビンが人とのつながりを学んでいく構成になっています。

前作と続編で変わったキャストのポイント

注目したい変更点の一つが、ケビンの姉リニー役です。前作ではアンジェラ・ゴーサルズが演じましたが、『ホーム・アローン2』ではモーリン・エリザベス・シェイが担当しています。

また、前作で物語の鍵を握ったマーリー老人とガス・ポリンスキーは続編には登場しません。物語の舞台がシカゴの自宅からニューヨークへ移ったため、出会う人物も大きく変わりました。

一方、ケビンの家族や泥棒コンビは引き続き登場します。続編は完全な新作というより、前作の人物関係を維持しながら、都市と仕掛けを拡大した作品として見ると違いが分かりやすくなります。

【ホーム・アローンのキャストに関するよくある質問（FAQ）】

Q1：ホーム・アローンのケビン役は誰ですか？

A1：マコーレー・カルキンです。1990年公開の第1作で8歳の少年ケビンを演じ、世界的な子役スターになりました。1992年公開の続編でも同じ役を演じています。

Q2：ハリー役とマーヴ役の俳優は誰ですか？

A2：ハリー役はジョー・ペシ、マーヴ役はダニエル・スターンです。2人は泥棒コンビとして、ケビンの仕掛けに翻弄されるコミカルな演技を披露しています。

Q3：ホーム・アローンのケビンの吹き替え声優は誰ですか？

A3：代表的な担当者は折笠愛と矢島晶子です。ソフト版とテレビ朝日版では折笠愛、1994年のフジテレビ版では矢島晶子が担当しました。機内上映版には大谷育江が担当したバージョンもあります。

Q4：マコーレー・カルキンは2026年現在どうしていますか？

A4：俳優活動を続けています。2023年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星を獲得し、2025年公開の『ズートピア2』ではキャトリック役の声を担当しました。

Q5：ケイト役のキャサリン・オハラは現在も存命ですか？

A5：いいえ。2026年1月30日に71歳で亡くなりました。『ホーム・アローン』のケイト役のほか、『シッツ・クリーク』のモイラ・ローズ役などでも知られています。

Q6：ホーム・アローン2ではキャストが変更されていますか？

A6：主要キャストの多くは続投しています。一方、ホテルのコンシェルジュ役のティム・カリー、鳩おばさん役のブレンダ・フリッカー、おもちゃ店のダンカン氏役のエディ・ブラッケンなど、新しい俳優が加わりました。リニー役も変更されています。

Q7：マーリー老人を演じた俳優は誰ですか？

A7：ロバーツ・ブロッサムです。ケビンの近所に住む老人を演じ、作品の感動的な展開を支えました。2011年7月8日に87歳で亡くなっています。

まとめ：ホーム・アローンのキャストを知ると名作の魅力がさらに深まる

『ホーム・アローン』の魅力は、マコーレー・カルキンの存在感だけでなく、ジョー・ペシとダニエル・スターンによる泥棒コンビ、キャサリン・オハラとジョン・ハードが演じる両親、ロバーツ・ブロッサムのマーリー老人など、それぞれの人物が物語に異なる役割を与えている点にあります。

また、日本語吹き替えには複数のバージョンがあり、ケビン役だけでも折笠愛、矢島晶子、大谷育江という違いがあります。昔テレビで見た声と現在の配信で聞く声が異なる理由も、こうした音声版の違いにあります。

2026年にはキャサリン・オハラの逝去という大きな節目もありました。一方で、マコーレー・カルキンの新たな出演作や、ダニエル・スターンの現在の生活など、出演者それぞれの歩みも続いています。

【プロの結論】

キャストを調べるときに押さえておきたいのは、①オリジナル版の出演俳優、②日本語吹き替えの収録バージョン、③続編での続投・変更、④出演者の現在という4つの視点です。

とくに吹き替え版は、単に声優の名前を覚えるだけでは十分ではありません。どの放送局・ソフト・配信音源で視聴するかによって、ケビンの声や作品全体の印象が変わります。

1990年のオリジナル版と1992年の続編を見比べながら、俳優たちの演技や日本語吹き替えの違いにも注目すると、『ホーム・アローン』をより深く楽しめます。

関連：学校のカイダンキャスト｜水球ヤンキースキャスト｜nスタキャスト